晚归沣川

唐代 • 韦应物

凌雾朝阊阖，落日返清川。
簪组方暂解，临水一翛然。
昆弟忻来集，童稚满眼前。
适意在无事，携手望秋田。
南岭横爽气，高林绕遥阡。
野庐不锄理，翳翳起荒烟。
名秩斯逾分，廉退媿不全。
已想平门路，晨骑复言旋。

译文：

早晨，我在雾气中前往朝廷办公，到了傍晚太阳落山时才返回清澈的沣川。刚刚暂时脱下官服，来到水边，顿时感到一种悠然自在的惬意。
兄弟们高兴地聚集到一起，眼前满是活泼的孩童。此时最惬意的事情就是没有公务烦扰，大家手拉手眺望秋天的田野。
南边的山岭横亘着清爽的气息，高大的树林环绕着远处的田埂。野外的房屋无人锄草打理，弥漫着一片朦胧的荒烟。
我如今的官职和俸禄已经超过了自己的本分，而在廉洁退让方面我又做得不够，实在感到惭愧。我已经开始想着回到京城的路了，明天清晨又要骑马回去继续为官。