始夏南園思舊裏

唐代 • 韋應物

夏首雲物變，雨餘草木繁。
池荷初帖水，林花已掃園。
縈叢蝶尚亂，依閣鳥猶喧。
對此殘芳月，憶在漢陵原。

譯文：

初夏時節，天空中的雲氣和景象都發生了變化，一場雨後，草木愈發繁茂。

池塘裏的荷花剛剛貼在水面上，林子裏的花兒卻已經凋謝，被清掃出了園子。

蝴蝶還在花叢中紛亂地飛舞，鳥兒依傍着樓閣嘰嘰喳喳喧鬧不停。

面對這暮春殘花的時節，我不禁回想起曾經在漢陵原的日子。