雨夜感怀

唐代 • 韦应物

微雨洒高林，尘埃自萧散。
耿耿心未平，沈沈夜方半。
独惊长簟冷，遽觉愁鬓换。
谁能当此夕，不有盈襟叹。

译文：

细雨纷纷扬扬地洒落在高高的树林之上，原本飞扬的尘埃在这细雨的润泽下，都消散殆尽了。

我心中思绪万千，那股子烦闷和不平始终难以平息。此时夜已经过了一半，四周静谧深沉。

我独自躺在长长的竹席上，突然被席子的冰冷惊醒。一瞬间，我惊觉自己的两鬓已经悄悄染上了愁绪的颜色，变得斑白了。

在这样一个雨夜，谁又能够做到内心平静，不发出满是感慨的叹息呢？