懷瑯琊深標二釋子

唐代 • 韋應物

白雲埋大壑，陰崖滴夜泉。
應居西石室，月照山蒼然。

譯文：

大片大片的白雲就像厚重的帷幕，將那幽深的山谷給掩埋了起來，四周一片朦朧。在那背陰的山崖之上，夜晚的時候總有泉水一滴一滴地落下，在寂靜的夜裏，滴答滴答的聲音格外清晰。

我猜想，那琅琊、深標兩位僧人應該就住在西邊的石屋裏吧。清冷的月光灑落在山巒之上，整座山都被染上了一層蒼茫的色調，顯得更加靜謐而深沉。