曉至園中憶諸弟崔都水

唐代 • 韋應物

山郭恆悄悄，林月亦娟娟。
景清神已澄，事簡慮絕牽。
秋塘徧衰草，曉露洗紅蓮。
不見心所愛，茲賞豈爲妍。

譯文：

城外的山巒和城郭總是那麼靜謐，林梢間的月亮也顯得格外柔美、秀麗。

眼前的景色清幽，讓我的心神也隨之澄澈寧靜，生活瑣事簡單，我的思慮也不再被各種俗事牽絆。

秋天的池塘裏，衰敗的野草遍佈，清晨的露水輕輕洗刷着那紅蓮。

可是我見不到心中所牽掛的人，就算面對這樣美好的景緻，又怎會覺得它是美麗的呢？