立夏日憶京師諸弟

唐代 • 韋應物

改序念芳辰，煩襟倦日永。
夏木已成陰，公門晝恆靜。
長風始飄閣，疊雲才吐嶺。
坐想離居人，還當惜徂景。

譯文：

時節更替，我不禁懷念起那些美好的時光，心中煩悶，又厭煩這白晝如此漫長。

夏天的樹木已經枝葉繁茂，形成一片綠蔭，官府衙門裏白天總是靜悄悄的。

大風開始在樓閣間飄蕩，層層疊疊的雲朵纔剛剛從山嶺間浮現。

我坐着，遙想着那些分隔兩地的親人們，他們也應該正珍惜着這漸漸流逝的時光吧。