池上懷王卿

唐代 • 韋應物

幽居捐世事，佳雨散園芳。
入門靄已綠，水禽鳴春塘。
重雲始成夕，忽霽尚殘陽。
輕舟因風泛，郡閣望蒼蒼。
私燕阻外好，臨歡一停觴。
茲遊無時盡，旭日願相將。

譯文：

我隱居在這裏，把世間的俗事都拋諸腦後。一場適時的好雨灑落，園中的花草散發着芬芳。

走進門來，滿眼已是一片蔥蘢的綠色，水鳥在春日的池塘邊歡快地鳴叫着。

層層疊疊的雲朵聚集起來，天色漸漸暗了下來，轉眼間雨停了，天邊還殘留着一抹夕陽的餘暉。
一葉輕舟順着風在水面上飄蕩，我望向郡府的樓閣，它在暮色中顯得一片蒼茫。
本想私下設宴與好友相聚，卻因故未能實現這美好的邀約，即便面對眼前的歡樂場景，我也停下了酒杯。
這樣的遊玩若是能和你一起，便永遠不會覺得厭倦，真希望明天旭日初昇的時候，能與你一同再賞這美景。