春思

唐代 • 韋應物

野花如雪繞江城，坐見年芳憶帝京。
閶闔曉開凝碧樹，曾陪鴛鷺聽流鶯。

譯文：

野外的花朵像雪一樣，圍繞着江邊的城池紛紛綻放。我閒坐於此，看着這一年的美好春光，不禁回憶起了京城。

遙想當年，京城宮殿的正門——閶闔門在清晨緩緩開啓，門外的綠樹鬱鬱蔥蔥、一片蒼翠。我曾與同僚們一起，如同鴛鷺般有序排列，靜聽着黃鶯婉轉的啼鳴聲。