因省風俗訪道士姪不見題壁

唐代 • 韋應物

去年澗水今亦流，去年杏花今又拆。
山人歸來問是誰，還是去年行春客。

譯文：

去年山間的溪水，到了今年依舊潺潺流淌；去年綻放的杏花，在今年又一次競相開放。

山裏居住的人回來後，看着我詢問我是誰。我笑着告訴他，我還是去年那個在春天出來遊賞的人啊。