路逢崔元二侍御避馬見招以詩見贈

唐代 • 韋應物

一臺稱二妙，歸路望行塵。
俱是攀龍客，空爲避馬人。
見招翻跼蹐，相問良殷勤。
日日吟趨府，彈冠豈有因。

譯文：

在道路上，我偶然碰到了崔元二侍御。您在官場那可是聲名遠揚，就像在同一官署裏有兩位出衆的人物，光彩照人。我看着您騎馬離去揚起的塵土，心中滿是感慨。

咱們可都是曾一心想要追隨聖明君主、施展抱負的人啊，可如今我卻只能在路邊避讓您的車馬，顯得如此落寞。

您看到我，熱情地招呼我，這讓我反倒侷促不安起來。您關切地詢問我的近況，那份殷勤讓我十分感動。

如今我每天都吟誦着詩篇，匆匆趕到官署去處理事務，可這又哪裏有什麼晉升的機會呢？就像那“彈冠相慶”，我連個由頭都沒有啊。