將發楚州經寶應縣訪李二忽於州館相遇月夜書事因簡李寶應

唐代 • 韋應物

孤舟欲夜發，祗爲訪情人。
此地忽相遇，留連意更新。
停杯嗟別久，對月言家貧。
一問臨邛令，如何待上賓。

譯文：

我這孤獨的小船打算在夜裏出發，只爲了去拜訪我那情投意合的友人。
沒想到在這寶應縣的地方突然就和你相遇了，這一番相聚讓我眷戀不捨，心意也格外新鮮暢快。
我們停下酒杯，感慨已經分別了那麼久的時光，對着明月訴說家裏生活的清苦。
我不禁想問一問，這寶應縣的縣令啊，你會怎樣招待我這樣的上賓呢？