奉和圣制重阳日赐宴

唐代 • 韦应物

圣心忧万国，端居在穆清。
玄功致海晏，锡宴表文明。
恩属重阳节，雨应此时晴。
寒菊生池苑，高树出宫城。
捧藻千官处，垂戒百王程。
复睹开元日，臣愚献颂声。

译文：

皇帝陛下心里始终忧虑着天下万国，他端坐在宫廷之中，营造出肃穆清和的氛围。
皇帝以超凡的功绩让四海安定太平，赐下宴会来彰显国家的文明昌盛。
这份恩泽正赶上重阳节，连上天都作美，在这个时候雨过天晴。
寒冷中绽放的菊花生长在宫廷的池苑里，高大的树木一直延伸到宫城之外。
百官们在一旁恭捧着皇帝的诗文，而皇帝的训诫就如同历代贤王所遵循的法则。
如今又能看到如同开元盛世那般的景象，我虽愚笨，也要献上歌颂之声。