答鄭騎曹青橘絕句

唐代 • 韋應物

憐君臥病思新橘，試摘猶酸亦未黃。
書後欲題三百顆，洞庭須待滿林霜。

譯文：

我很心疼你臥病在牀，此時一定正盼着喫新鮮的橘子呢。我試着摘下一些，可這些橘子味道還是酸的，顏色也還沒變黃。

我原本想在信後寫下“送上三百顆橘子”，可眼下還不行。要想品嚐到洞庭那美味的橘子，還得等到滿林都結霜的時候纔行啊。