答端

唐代 • 韋應物

郊園夏雨歇，閒院綠陰生。職事方無效，幽賞獨違情。
物色坐如見，離抱悵多盈。況感夕涼氣，聞此亂蟬鳴。

譯文：

我獨自坐着，回想起故鄉的親人們，想來他們都已經變老了。哪裏會料到，在這偏遠的郡城，竟然還有大雁飛了回來。

我長久地朝着西北方向眺望，那是我歸鄉的路途。我獨自登上城樓，太陽都已經落下又升起好幾個來回了，可我還是沒能踏上歸鄉的路。