荅王卿送別

唐代 • 韋應物

去馬嘶春草，歸人立夕陽。
元知數日別，要使兩情傷。

譯文：

你騎着離去的馬匹，馬蹄聲聲，馬兒嘶鳴着踏過春天嫩綠的青草，漸漸遠去。而我這留下來的人，孤獨地站在夕陽的餘暉之中。

其實我原本就知道，這不過是短短幾日的分別而已。可即便如此，分別還是讓你我的內心都滿是傷感。