荅王卿送别

唐代 • 韦应物

去马嘶春草，归人立夕阳。
元知数日别，要使两情伤。

译文：

你骑着离去的马匹，马蹄声声，马儿嘶鸣着踏过春天嫩绿的青草，渐渐远去。而我这留下来的人，孤独地站在夕阳的余晖之中。

其实我原本就知道，这不过是短短几日的分别而已。可即便如此，分别还是让你我的内心都满是伤感。