荅畅校书当

唐代 • 韦应物

偶然弃官去，投迹在田中。
日出照茅屋，园林养愚蒙。
虽云无一资，罇酌会不空。
且忻百谷成，仰叹造化功。
出入与民伍，作事靡不同。
时伐南涧竹，夜还沣水东。
贫蹇自成退，岂为高人踪。
览君金玉篇，彩色发我容。
日月欲为报，方春已徂冬。

译文：

我偶然间辞去了官职，来到这田野间安身。

清晨，太阳升起照亮了我的茅屋，我在这园林之中过着简单的生活，好似在这一方天地里愚钝地修养身心。

虽说我没什么钱财，可酒樽里却从不曾空过。

我满心欢喜地看着五谷成熟，不禁抬头感叹大自然创造万物的神奇伟力。

我进进出出都和百姓们在一起，做的事也和他们没什么不同。

有时我会到南边的山涧砍伐竹子，夜晚再回到沣水东边的住处。

我因为贫困和不顺而自然地退隐于此，并非是要效仿那些高人的踪迹。

读了您如金玉般珍贵的诗篇，我的脸上都焕发出光彩。

我本想着及时给您回复，可时光匆匆，从春天一下子就到了冬天。