荅崔主簿问兼简温上人

唐代 • 韦应物

缘情生众累，晚悟依道流。
诸境一已寂，了将身世浮。
闲居澹无味，忽复四时周。
靡靡芳草积，稍稍新篁抽。
即此抱余素，块然诚寡俦。
自适一忻意，愧蒙君子忧。

译文：

因为情感的缘故生出了众多的牵累，到了晚年才醒悟过来，皈依了道家流派。
周围的各种境界一旦都安静下来，便明白了要将自身和这世间的一切都看作是浮云。
闲居的日子平淡得没有滋味，不知不觉间四季又过去了一轮。
那柔弱的芳草不断堆积生长，纤细的新竹也慢慢抽芽。
就在这样的情境中坚守着自己原本的纯真，孤独地生活，实在是少有可以相匹配的人。
自己能在这生活中找到一份惬意和满足，很惭愧让您这位君子为我担忧了。