荅崔主簿倬

唐代 • 韋應物

朗月分林靄，遙管動離聲。
故驩良已阻，空宇澹無情。
窈窕雲雁沒，蒼茫河漢橫。
蘭草不可荅，沖襟徒自盈。

譯文：

明亮的月亮穿透了林間的霧氣，灑下清輝。遠處傳來管樂聲，那樂聲裏滿是離別的愁緒。

過去和友人歡聚的時光已經一去不復返，如今這空蕩蕩的屋子顯得格外冷清，沒有一絲生氣。

看那遠方，身姿輕盈的雲雁漸漸消失在天際，而蒼茫的銀河橫跨在天空。

我本想採蘭草回贈友人，可這願望無法實現，內心滿是悵惘，一腔情懷只能白白充盈在心中。