荅令狐士曹獨孤兵曹聯騎暮歸望山見寄

唐代 • 韋應物

共愛青山住近南，行牽吏役背雙驂。
枉書獨宿對流水，遙羨歸時滿夕嵐。

譯文：

你們倆都喜愛那青山，還把家安在了山的南邊。可如今卻被官場公務所牽絆，只能騎着馬背離青山而去。
你們寫信告訴我，說獨自夜宿時，只能對着潺潺流水。我在這兒遠遠地羨慕你們，想象着你們歸來時，那山間滿是夕陽映照下的暮靄，該是多麼美好的畫面啊。