酬豆卢仓曹题库壁见示

唐代 • 韦应物

掾局劳才子，新诗动洛川。
运筹知决胜，聚米似论边。
宴罢常分骑，晨趋又比肩。
莫嗟年鬓改，郎署定推先。

译文：

你在这官府里任职，真是辛苦你这才子啦，你新创作的诗篇在洛川地区都引起了轰动。

我知道你谋划策略定能取得胜利，你谈论军事时就像马援聚米为山谷模型一样，分析得头头是道。

每次宴会结束，我们常常各自骑马分别；清晨去办公时，又并肩同行。

你可不要感叹自己年岁渐长、鬓发改变啦，在郎署之中，你肯定会被大家推举在前，获得不错的发展呢。