酬卢嵩秋夜见寄五韵

唐代 • 韦应物

乔木生夜凉，月华满前墀。
去君咫尺地，劳君千里思。
素秉栖遁志，况贻招隐诗。
坐见林木荣，愿赴沧洲期。
何能待岁晏，携手当此时。

译文：

高大的树木在夜里带来了丝丝凉意，洁白的月光铺满了屋前的台阶。
我和你相隔不过咫尺之遥，却让你远隔“千里”把我思念。
我向来秉持着隐居遁世的志向，何况你还寄给我劝我归隐的诗篇。
眼看着树木荣枯更迭（时光流逝），我愿意和你一同奔赴那隐居的地方。
怎么能一直等到年末呢，就在此时我们携手一起去归隐吧。