送王卿

唐代 • 韋應物

別酌春林啼鳥稀，雙旌背日晚風吹。
卻憶回來花已盡，東郊立馬望城池。

譯文：

在春日的樹林裏，我爲你擺下送別之酒。此時，林中啼叫的鳥兒已經稀少。你揹負着雙旌，在傍晚的微風中漸漸離去，那旗幟在夕陽的餘暉中顯得格外醒目。

等我返程的時候，卻發現原本盛開的花朵已然凋零殆盡。我騎着馬停在東郊，望着那遠處的城池，心中滿是離別的惆悵與對友人的牽掛。