送丘員外歸山居

唐代 • 韋應物

郡閣始嘉宴，青山憶舊居。
爲君量革履，且願住藍輿。

譯文：

在郡中的樓閣上剛剛開啓一場美好的宴會，可你卻在心中思念起那青山中的舊日山居。
我爲你量好製作皮靴的尺寸，只希望你能暫且安心地坐着這輕便的竹轎，不要急於回到山居。