聽江笛送陸侍御

唐代 • 韋應物

遠聽江上笛，臨觴一送君。
還愁獨宿夜，更向郡齋聞。

譯文：

我在遠處聆聽着江面上飄來的笛聲，此刻正端着酒杯爲你送別。

我不禁擔憂，等你走後我獨自住宿的夜晚，這江上的笛聲再次傳入耳中時，又該是怎樣的孤寂啊。