听江笛送陆侍御

唐代 • 韦应物

远听江上笛，临觞一送君。
还愁独宿夜，更向郡斋闻。

译文：

我在远处聆听着江面上飘来的笛声，此刻正端着酒杯为你送别。

我不禁担忧，等你走后我独自住宿的夜晚，这江上的笛声再次传入耳中时，又该是怎样的孤寂啊。