送陆侍御还越

唐代 • 韦应物

居藩久不乐，遇子聊一欣。
英声颇籍甚，交辟迺时珍。
绣衣过旧里，骢马辉四邻。
敬恭尊郡守，牋简具州民。
谬忝诚所愧，思怀方见申。
置榻宿清夜，加笾醼良辰。
遵涂还盛府，行舫遶长津。
自有贤方伯，得此文翰宾。

译文：

我在地方任职很久，一直不太开心，遇到你才稍微有了些欣喜。你美好的名声非常响亮，各处都征召你，可见你是真正的人才。

你身着绣衣回到故乡，所乘的骢马让四邻都感到光彩。你恭敬地尊重当地郡守，还以州民的身份用笺简问候。

我愧居高位，实在有愧，对你的思念才刚刚得以表达。我安排好床榻，与你共度清净的夜晚，摆上丰盛的菜肴，在美好的时光里设宴款待你。

如今你要沿着路途回到繁华的官府，乘坐的船儿绕着长长的渡口前行。当地自有贤明的长官，又得到你这样擅长文翰的宾客。