送中弟

唐代 • 韋應物

秋風入疏戶，離人起晨朝。
山郡多風雨，西樓更蕭條。
嗟予淮海老，送子關河遙。
同來不同去，沉憂寧復消。

譯文：

秋風輕輕吹進那稀疏的窗戶，遠行之人在清晨就起身準備出發了。

這座山中的城郡常常風雨交加，那西樓的景象顯得更加冷落、悽清。

可嘆我這個在淮海之地漸漸老去的人，今日要送你前往那遙遠的關河之外。

我們當初一同前來，如今卻不能一同離去，這深深的憂愁又怎麼能夠消散呢？