送元錫楊凌

唐代 • 韋應物

荒林翳山郭，積水成秋晦。
端居意自違，況別親與愛。
歡筵慊未足，離燈悄已對。
還當掩郡閣，佇君方此會。

譯文：

郊野的樹林遮蔽了山邊的城郭，積雨使得整個秋天都顯得晦暗陰沉。
我平日裏閒居就常常覺得心願難以達成，更何況現在要和親朋好友分別。
我們歡快地宴飲，可總覺得還不夠盡興，轉眼間，已悄然相對坐在離別的燈火前。
等你離去，我就要回到郡府官署，關上樓閣的門。我滿心期待着，盼着你能早日歸來，到那時咱們再相聚。