送元锡杨凌

唐代 • 韦应物

荒林翳山郭，积水成秋晦。
端居意自违，况别亲与爱。
欢筵慊未足，离灯悄已对。
还当掩郡阁，伫君方此会。

译文：

郊野的树林遮蔽了山边的城郭，积雨使得整个秋天都显得晦暗阴沉。
我平日里闲居就常常觉得心愿难以达成，更何况现在要和亲朋好友分别。
我们欢快地宴饮，可总觉得还不够尽兴，转眼间，已悄然相对坐在离别的灯火前。
等你离去，我就要回到郡府官署，关上楼阁的门。我满心期待着，盼着你能早日归来，到那时咱们再相聚。