送蘇評事

唐代 • 韋應物

季弟仕譙都，元兄坐蘭省。
言訪始忻忻，念離當耿耿。
嵯峨夏雲起，迢遞山川永。
登高望去塵，紛思終難整。

譯文：

你弟弟在譙都做官，你兄長在尚書省任職。

一開始聽說要去探訪你，我滿心都是歡喜；可想到你即將離去，我的心中又滿是牽掛與不捨。

夏日的雲朵如山般高高湧起，眼前的山川道路漫長又遙遠。

我登上高處眺望你遠去揚起的塵土，紛繁雜亂的思緒始終難以整理清楚。