送苏评事

唐代 • 韦应物

季弟仕谯都，元兄坐兰省。
言访始忻忻，念离当耿耿。
嵯峨夏云起，迢遰山川永。
登高望去尘，纷思终难整。

译文：

你弟弟在谯都做官，你兄长在尚书省任职。

一开始听说要去探访你，我满心都是欢喜；可想到你即将离去，我的心中又满是牵挂与不舍。

夏日的云朵如山般高高涌起，眼前的山川道路漫长又遥远。

我登上高处眺望你远去扬起的尘土，纷繁杂乱的思绪始终难以整理清楚。