送姚孙还河中

唐代 • 韦应物

上国旅游罢，故园生事微。
风尘满路起，行人何处归。
留思芳树饮，惜别暮春晖。
几日投关郡，河山对掩扉。

译文：

你在京城游览结束了，可故乡维持生计的产业却已十分微薄。

一路上风尘弥漫，四处飞扬，你这远行的人要回到哪里去呢？

我们曾在芬芳的树下饮酒，彼此留下美好的情思，可惜在傍晚的春光中就要分别。

过不了几日你就能抵达关郡故乡，到那时你会面对河山，关上自家的柴门，开始平静的生活。