奉送從兄宰晉陵

唐代 • 韋應物

東郊暮草歇，千里夏雲生。
立馬愁將夕，看山獨送行。
依微吳苑樹，迢遞晉陵城。
慰此斷行別，邑人多頌聲。

譯文：

在東郊，傍晚時分的野草已經停止了生長，一片寂靜。遠方千里之外，夏日的雲朵正悠悠地升騰起來。

我勒住馬，佇立在這暮色漸濃的時刻，滿心憂愁。眼看着天色就要暗下來，我獨自望着你要去的方向，看着你離去的背影，爲你送行。

那隱約模糊的是吳地園林中的樹木，而那遙遠難及的地方，便是你即將赴任去當縣令的晉陵城。

想到你這一去與我分別，心中滿是不捨。但我又感到些許安慰，因爲我知道你爲官賢能，到了晉陵之後，當地百姓一定會對你多有讚頌之聲的。