送汾城王主簿

唐代 • 韋應物

少年初帶印，汾上又經過。
芳草歸時遍，情人故郡多。
禁鍾春雨細，宮樹野煙和。
相望東橋別，微風起夕波。

譯文：

你年紀輕輕就初次帶着官印上任，此次又要經過汾水岸邊。
等你歸來的時候，四處都將長滿芬芳的青草，你在故鄉還有很多知心好友。
禁城的鐘聲在細密的春雨中響起，宮中的樹木與郊外的煙靄相互交融。
我們在東橋依依惜別，遙遙相望，傍晚的微風輕輕吹起，水面泛起了層層波紋。