送开封卢少府
雄藩车马地，作尉有光辉。
满席宾常侍，阗街烛夜归。
关河征斾远，烟树夕阳微。
到处无留滞，梁园花欲稀。
译文：
你即将前往的开封啊，可是个车马辐辏、繁荣昌盛的军事要地。在这样的地方担任县尉，那可是一件无比荣耀的事情。
到了开封之后，你定然会结识不少宾朋好友，他们会常常设宴款待你。每次宴饮结束，当你在夜里返回住所时，那街道上定然是灯火通明，热闹非凡。
你一路奔赴开封，途中要经过山川河流，那远处随风飘动的军旗昭示着路途的遥远。傍晚时分，夕阳的余晖洒在如烟的树木上，景色微微有些朦胧。
你才华出众、能力过人，无论到哪里做事都不会有什么阻碍和耽搁。等你到达梁园的时候，那里的花儿可能都快要凋谢了。