送榆次林明府

唐代 • 韦应物

无嗟千里远，亦是宰王畿。
策马雨中去，逢人关外稀。
邑传榆石在，路遶晋山微。
别思方萧索，新秋一叶飞。

译文：

你呀，可别感叹这赴任之地相隔千里路途遥远啦，毕竟你去管辖的也是京城附近的地方呢。
你冒着细雨，扬鞭驱马踏上征程。出了关之后，一路上遇到的行人可就稀少了。
听说你要去的榆次城，相传那里有榆石留存；前行的道路环绕着晋地的山峦，山峦的轮廓在视野中隐隐约约。
此刻，离别的愁绪正这般凄凉冷落，恰逢新秋时节，一片树叶悠悠飘落。