寄廬山椶衣居士

唐代 • 韋應物

兀兀山行無處歸，山中猛虎識椶衣。
俗客欲尋應不遇，云溪道士見猶稀。

譯文：

這位椶衣居士獨自在山間徘徊，彷彿漫無目的地前行，好似找不到可以歸去之所。山中那些兇猛的老虎，卻都能認出他身上那獨特的椶衣。

那些凡俗的客人要是想來尋訪這位居士，大概是難以遇到他的。就連隱居在雲霧繚繞的溪流旁、遠離塵世的道士，見到他的次數也十分稀少。