示全真元常

唐代 • 韋應物

餘辭郡符去，爾爲外事牽。
寧知風雪夜，復此對牀眠。
始話南池飲，更詠西樓篇。
無將一會易，歲月坐推遷。

譯文：

我辭去了郡守的官職離開，而你被世俗之事所牽絆。誰能想到在這風雪交加的夜晚，我們又能相對着在牀上一起入眠。

我們開始聊起過去在南池飲酒的歡樂情景，又吟誦起在西樓所作的詩篇。可不要把這一次的相聚看得太輕易了，時光可是在不知不覺中悄然流逝啊。