示全真元常

唐代 • 韦应物

余辞郡符去，尔为外事牵。
宁知风雪夜，复此对床眠。
始话南池饮，更咏西楼篇。
无将一会易，岁月坐推迁。

译文：

我辞去了郡守的官职离开，而你被世俗之事所牵绊。谁能想到在这风雪交加的夜晚，我们又能相对着在床上一起入眠。

我们开始聊起过去在南池饮酒的欢乐情景，又吟诵起在西楼所作的诗篇。可不要把这一次的相聚看得太轻易了，时光可是在不知不觉中悄然流逝啊。