途中寄杨邈裴绪示襃子

唐代 • 韦应物

上宰领淮右，下国属星驰。
雾野腾晓骑，霜竿裂冻旗。
萧萧陟连冈，莽莽望空陂。
风截鴈嘹泪，云惨树参差。
高斋明月夜，中庭松桂姿。
当暌一酌恨，况此两旬期。

译文：

宰相大人统领着淮右地区，我奉命星夜兼程前往下属的地方。
清晨，骑兵在弥漫着雾气的原野上奔腾，那结了霜的旗杆似乎要把冻住的军旗撕裂。
我骑马萧萧地走过连绵的山冈，放眼望去是一片莽莽的空荡山坡。
狂风阻断了大雁凄厉的叫声，阴惨的云朵下树木参差不齐。
此时你们应该正处在明月照映的高斋之中，站在中庭欣赏着松桂的风姿。
本该一起饮酒，如今却要分离，这已经让人遗憾，更何况这一分别就是二十天之久啊。