簡陟巡建三甥

唐代 • 韋應物

忽羨後生連榻話，獨依寒燭一齋空。
時流歡笑事從別，把酒吟詩待爾同。

譯文：

突然之間，我好羨慕那些年輕人能夠圍坐在一起，連着牀榻暢快交談。而此時的我，卻獨自守着這寒冷的燭光，整個書齋空蕩蕩的。

如今這世間的人都熱衷於歡笑玩樂，那些事我早已和他們不同路了。我自斟自飲，吟誦着詩句，滿心期待着能和你們幾個外甥一同把酒言歡、吟詩抒懷。