简陟巡建三甥

唐代 • 韦应物

忽羡后生连榻话，独依寒烛一斋空。
时流欢笑事从别，把酒吟诗待尔同。

译文：

突然之间，我好羡慕那些年轻人能够围坐在一起，连着床榻畅快交谈。而此时的我，却独自守着这寒冷的烛光，整个书斋空荡荡的。

如今这世间的人都热衷于欢笑玩乐，那些事我早已和他们不同路了。我自斟自饮，吟诵着诗句，满心期待着能和你们几个外甥一同把酒言欢、吟诗抒怀。