简郡中诸生

唐代 • 韦应物

守郡卧秋阁，四面尽荒山。
此时听夜雨，孤灯照窗间。
药园日芜没，书帷长自闲。
惟当上客至，论诗一解颜。

译文：

我在这郡中为官，秋日里独自卧在郡府的楼阁之中，向四周望去，满眼都是荒凉的山峦。

在这样的时刻，静静地听着窗外夜雨淅淅沥沥的声响，一盏孤灯散发着微弱的光，映照在窗户之间。

药园一天天地荒芜衰败下去，书房的帷幕也总是闲置着，无人打理。

只有当高雅的客人到来时，和他们一起谈论诗歌，我才能展露一丝笑颜。