寄恆璨

唐代 • 韋應物

心絕去來緣，跡順人間事。
獨尋秋草徑，夜宿寒山寺。
今日郡齋閒，思問楞伽字。

譯文：

我早已斷絕了與塵世過往和未來的種種因緣糾葛，在行爲上卻順應着人間的世俗之事。
我獨自探尋着那滿是秋草的小徑，夜晚就借宿在寒冷清幽的寒山寺裏。
如今在這郡齋中閒暇無事，我忽然想起要向你請教《楞伽經》裏的文字奧義。