寄恒璨

唐代 • 韦应物

心绝去来缘，迹顺人间事。
独寻秋草径，夜宿寒山寺。
今日郡斋闲，思问楞伽字。

译文：

我早已断绝了与尘世过往和未来的种种因缘纠葛，在行为上却顺应着人间的世俗之事。
我独自探寻着那满是秋草的小径，夜晚就借宿在寒冷清幽的寒山寺里。
如今在这郡斋中闲暇无事，我忽然想起要向你请教《楞伽经》里的文字奥义。