寄諸弟

唐代 • 韋應物

歲暮兵戈亂京國，帛書間道訪存亡。
還信忽從天上落，唯知彼此淚千行。

譯文：

年末時分，戰亂的兵戈在京城一帶肆意橫行，整個京城陷入一片混亂之中。我心急如焚，擔心遠方兄弟們的安危，於是設法通過偏僻隱蔽的小路寄出書信，去探尋他們是生是死的消息。

日子一天天過去，我滿心焦慮地盼望着回信。突然有一天，回信就像從天上掉落一般來到了我的面前。那一刻，我什麼都顧不上了，只知道自己和兄弟們一定都因這來之不易的消息而淚如雨下。我們之間的牽掛、擔憂，在這一瞬間都化作了無盡的淚水。