寒食日寄諸弟

唐代 • 韋應物

禁火曖佳辰，念離獨傷抱。
見此野田花，心思杜陵道。
聯騎定何時，予今顏已老。

譯文：

在這寒食節禁火的溫馨美好日子裏，我獨自思念着與弟弟們的分離，心中滿是傷感。
看到野外田地裏綻放的花朵，我的思緒不由自主地飄向了故鄉杜陵的道路。
真不知道我們兄弟幾個什麼時候才能並騎着馬，一同出遊相聚呢。如今啊，我都已經容顏衰老了。