元日寄諸弟兼呈崔都水

唐代 • 韋應物

一從守茲郡，兩鬢生素髮。
新正加我年，故歲去超忽。
淮濱益時候，了似仲秋月。
川穀風景溫，城池草木發。
高齋屬多暇，惆悵臨芳物。
日月昧還期，念君何時歇。

譯文：

自從我來到這地方爲官任職，兩鬢就生出了白髮。新年到了，我又長了一歲，過去的一年匆匆就過去了。

淮河之濱隨着時節變化，現在的景象就好像是仲秋時節一樣。山川河谷間氣候溫暖宜人，城郭內外的草木也都開始發芽生長。

我在高敞的書齋裏有很多閒暇時光，面對這美好的景色，卻滿是惆悵。時光流逝，我都不知道什麼時候才能回去，思念你們的心情什麼時候才能停止啊。