新秋夜寄诸弟

唐代 • 韦应物

两地俱秋夕，相望共星河。
高梧一叶下，空斋归思多。
方用忧人瘼，况自抱微疴。
无将别来近，颜鬓已蹉跎。

译文：

我们分别在两个地方，一同度过这新秋的夜晚，虽然身处异地，却能共同仰望那片星河。

高大的梧桐树上，一片叶子悠悠飘落，我独自待在空荡荡的书斋里，思乡念亲的思绪如潮水般涌起。

我正忧心着百姓的疾苦，更何况自己还身患小病，身体欠佳。

不要以为我们分别的时间还不算长，可实际上我的容颜和鬓发都已经变得衰老，岁月就这样悄然流逝了。